текст песни

[Black/White knight]

Сложно читать пополам с переводом
Песня Nickelback
"If everyone cared" ("Если бы не было равнодушных")

From underneath the trees, we watch the sky

Сидя в тени деревьев, мы смотрим на небо

Confusing stars for satellites

И не можем отличить звезд от спутников

I never dreamed that you'd be mine

Я никогда не мечтал, чтобы ты была моей,

But here we are, we're here tonight

Но так сложилось, что сегодня мы вместе

Singing Amen, I, I'm alive

Пой "Аминь, я живу, я - живой"

Singing Amen, I, I'm alive

Пой "Аминь, я живу, я - живой"

If everyone cared and nobody cried

Если бы не было равнодушных, и никто не плакал

If everyone loved and nobody lied

Если бы все любили, и никто не обманывал

If everyone shared and swallowed their pride

Если бы все делились друг с другом и прятали бы свою гордыню

Then we'd see the day when nobody died

То мы бы увидели тот день, когда бы все жили вечно

And I'm singing

И я пою

Amen I, Amen I, I'm alive

"Аминь, я живу, я - живой"

Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive

"Аминь, я живу, я - живой"

And in the air the fireflies

И светлячки, кружащиеся в воздухе -

Our only light in paradise

Наш единственный свет в раю

We'll show the world they were wrong

И мы покажем всему миру, что они были не правы

And teach them all to sing along

И научим всех петь вместе с нами

Singing Amen, I, I'm alive

Пой "Аминь, я живу, я - живой"

Singing Amen, I, I'm alive

Пой "Аминь, я живу, я - живой"

And as we lie beneath the stars

И когда мы лежим вот так под звездами

We realize how small we are

Мы понимаем, как мы ничтожно малы

If they could love like you and me

Если бы все могли любить как мы с тобой

Imagine what the world could be

Только представь, каким бы мог стать мир

Comments

[Verdemal]

да, это потрясающая песня)
когда услышала в первый раз строчки припева, переполнилась столькими чувствами...

And as we lie beneath the stars

We realize how small we are

If they could love like you and me

Imagine what the world could be

самые любимые строчки **

[Black/White knight]

Я тоже люблю эту песню)))